No deberías perderte todo lo que queda aún por hacer.
En breve vamos a organizar diversos actos de homenaje a Atusa..
Incluso se ha propuesto la creación de una fundación con el nombre de Atusa (que sin duda servirá para ayudar a muchísima gente).
Además, sería genial que aportes también ideas (si te apetece). Puedes hacerlo escribiendo a atusa@atusalak.es
Deja aquí una vía de comunicación (tu email) para que te podamos contar todo lo que viene… que no será poco.
Esta web la hemos improvisado mientras organizamos todo. Iremos añadiendo cosas próximamente, pero si te apuntas a la lista de correo, podremos también consultarte y contarte las ideas que surjan.
Queremos compartir contigo este poema de Henry Scott Holland:
La muerte no es nada.
Simplemente me he ido
a la habitación de al lado.
Yo soy yo, tú eres tú.
Y lo que hemos sido el uno para el otro,
eso, seguiremos siendo.
Llámame por el nombre
que siempre me has llamado;
háblame como lo has hecho siempre.
No emplees un tono diferente.
No adoptes un aire solemne o triste.
Sigue riéndote de lo que nos hacía reir juntos.
Juega, sonríe, piensa en mi, reza por mi.
Deja que mi nombre sea pronunciado en casa
como lo fue siempre,
sin énfasis de ninguna clase,
sin un rastro sombrío.
La vida significa
todo lo que siempre significó.
Es la misma de siempre.
En absoluto se ha cortado su continuidad.
¿Por qué habría yo de estar fuera de tu pensamiento
simplemente porque estoy fuera de tu vista?
Yo solo te estoy esperando; aquí al lado, justo en la esquina.
Todo está bien.
Henry Scott Holland
Death is nothing at all.
I have only slipped away to the next room.
I am I and you are you.
Whatever we were to each other,
That, we still are.
Call me by my old familiar name.
Speak to me in the easy way
which you always used.
Put no difference into your tone.
Wear no forced air of solemnity or sorrow.
Laugh as we always laughed
at the little jokes we enjoyed together.
Play, smile, think of me. Pray for me.
Let my name be ever the household word
that it always was.
Let it be spoken without effect.
Without the trace of a shadow on it.
Life means all that it ever meant.
It is the same that it ever was.
There is absolute unbroken continuity.
Why should I be out of mind
because I am out of sight?
I am but waiting for you.
For an interval.
Somewhere. Very near.
Just around the corner.
All is well.
Henry Scott Holland